Schalten Sie Ihre Lampe oder Geräte ein und verbinden Sie das Netzkabel mit.
Verbinden Sie On / Off Module mit einer Steckdose.
Schalten Sie Mini Remote auf, indem Sie den Netzschalter nach rechts schieben.
Halten Sie die gewünschte Taste auf Mini Remote, bis es piept.
Halten Sie die Set-Taste, bis On/Off Module doppelte piept.
Wiederholen Sie die Schritte eins bis fünf für das zweite On / Off Module.
Zapněte lampu nebo zařízení a připojte napájecí kabel do On / Off Module
Plug On / Off Module do zásuvky.
Zapnout Mini Remote posunutím hlavního vypínače doprava.
Stiskněte a podržte požadované tlačítko na Mini Remote, dokud nepípne.
Podržte tlačítko SET, dokud nezačnou On / Off Module dvojité pípnutí
Opakujte kroky jedna až pět pro druhý program On / Off Module.
Włącz światła lub urządzenia i podłączyć przewód zasilający do On / Off Module.
Podłącz On / Off Module do gniazda zasilania.
Włącz Mini Remote, przesuwając przełącznik zasilania w prawo.
Wciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk na Mini Remote, aż sygnał dźwiękowy.
Przytrzymaj przycisk SET aż pojawi się On / Off Module podwójnych dźwięków.
Powtórz kroki od jeden do pięć dla drugiego On / Off Module.
Schalten Sie Ihre Lampe oder Geräte ein und verbinden Sie das Netzkabel mit.
Verbinden Sie On / Off Module mit einer Steckdose.
Schalten Sie Mini Remote auf, indem Sie den Netzschalter nach rechts schieben.
Halten Sie die gewünschte Taste auf Mini Remote, bis es piept.
Halten Sie die Set-Taste, bis On / Off Module doppelte piept.
Wiederholen Sie die Schritte eins bis fünf für das zweite On / Off Module.
Installare la lampadina LED la lampada.
Attivare Mini Remote facendo scorrere l'interruttore di alimentazione verso destra.
Premere e tenere premuto il tasto desiderato Mini Remote fino a quando non emette un segnale acustico.
Accendere il lampada. Se si spegne il lampada, non sarà in grado di controllare la lampadina.
Ripetere i passaggi da uno a quattro per la seconda lampadina LED.
Instalar el bulbo del LED en la lámpara.
Girar Mini remoto deslizando el interruptor de encendido hacia la derecha.
Mantenga oprimida la tecla deseada del Mini Remoto hasta que suene.
Encienda el aparato de luz. Si se apaga el aparato de luz, usted no será capaz de controlar la bombilla.
Repita los pasos uno a cuatro para la segunda bombilla LED.
Installez la lampe LED dans le luminaire.
Tournez Mini à distance en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation vers la droite.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton souhaité sur Mini Remote jusqu'à ce qu'il sonne.
Allumez votre luminaire. Si vous éteignez votre appareil d'éclairage, vous ne serez pas en mesure de contrôler l'ampoule.
Répétez les étapes un à quatre pour la deuxième ampoule LED.
Setzen Sie die Lampe in die Lampe ein.
Schalten Sie Mini Remote auf, indem Sie den Netzschalten nach rechts schieben.
Halten Sie die gewünschte Taste auf Mini Remote, bis es piept.
Schalten sie die Lampe ein. Ob Sie die Lampe ausschalten, kann man die Lampe nicht kontrollieren.
Wiederholen Sie die Schritte eins bis vier für das zweite Lampe.
Coupez l'alimentation électrique au panneau de service et retirer l'interrupteur mural existant.
Déplier tous les fils à l'intérieur du boîtier de jonction. Séparer les fils noirs et les plafonner avec des noix de fil.
Mise sous tension et utiliser un détecteur de tension pour identifier le fil conducteur; ceci est votre fil de ligne.
Coupez l'alimentation et connecter les fils correspondants de la boîte de jonction avec le mur Insteon Mettre un bouchon avec les écrous de fil.
Installer commutateur Insteon mur, fixez la plaque murale et mettez sous tension.
Suivez les instructions à l'écran dans l'application Insteon ajouter Dimmer Switch.
Ne raccordez que les ampoules à incandescence à gradateur (2-Fil).
Commutateur gradateur (2-Fil) est en mesure d'éviter le besoin d'un fil neutre en remplissant un circuit électrique à travers la charge connectée. Ampoules qui incluent une alimentation électrique comme les ampoules LED et de la LCF peuvent émettre une lumière douce, même lorsque l'interrupteur est éteint.
Turn off power at the service panel and remove the existing wall switch.
Unfold all of the wires from within the junction box. Separate the black wires and cap them with wire nuts.
Turn on power and use a voltage detector to identify the live wire; this is your line wire.
Turn off power and connect the corresponding wires from the junction box with the Insteon Wall Switch an cap them with wire nuts.
Install Insteon Wall Switch, attach the wall plate and turn on power.
Follow the on-screen instructions in the Insteon app to add Dimmer Switch.
Due to how this dimmer is able to work using only 2 wires, it is only recommended to use incandescent bulbs.
Dimmer Switch (2-Wire) is able to avoid need of a neutral wire by completing an electrical circuit through the connected load. Bulbs that include a power supply like LED and CFL bulbs may emit a soft glow even when the switch is turned off. However, we have seen applications where dimmable LED bulbs do function with this switch. Typically higher quality LED bulbs and more than one being controlled.
Français
Deutsch
Čeština
Polski